La jument de Michao

Version de Nolwen Leroy 

C'est dans dix ans je m'en irai

J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter

J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans neuf ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

C'est dans quatre ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans quatre ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter

J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans trois ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

C'est dans deux ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans deux ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter

J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans un an je m'en irai
La jument de Michao a passée dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

Le karaoké pour s'entraîner

5è B cours à la maison du 26 avril

 La séance d'aujourd'hui (2 activités) vous demandera 30 minutes d'attention.

• Activité n°1: la musique au moyen âge

Puer Natus Est

Ecoute attentivement l'extrait musical suivant et répond au questionnaire (en y mettant nom, prénom et classe)



Si ça t'a vraiment plu, tu peux la mettre en sonnerie de téléphone!

Activité n°1: Réviser le chant

• La jument de Michao

5èA: Monodie et ployphonie cours du 29 avril 2021

 

La séance d'aujourd'hui (2 activités) vous demandera 30 minutes d'attention.

Activité n°1: la musique au moyen âge

Monodie et polyphonie

Définition: 

*une monodie c'est une musique qui ne continent qu'une seule mélodie, par exemple une personne qui chante toute seule, ou une chorale, quand tout le monde chante la même chose, ou encore un instrument seul ou plusieurs instrument qui  jouent à l'unisson (la même mélodie).

*une polyphonie, c'est un peu le contraire, c'est quand tu peux entendre dans la musique plusieurs mélodies différentes en même temps. Par exemple quand un groupe de rock joue, le piano et la guitare ne jouent pas la même chose, ou encore, un orchestre de musique classique, ou encore une chorale quand les hommes et les femmes chantent des parties de hauteurs différentes).

Regarde cette vidéo en essayant de répondre aux questions (mettre sur pause pour avoir le temps de réfléchir, puis remettre lecture pour voir la réponse).

Un petit quiz pour apprendre. Trompe toi autant que tu veux, ce n'est qu'un exercice!

Clique sur l'image rouge ci-dessous. Pour tourner les pages du livre, clique en bas à droite de chaque page (entouré en bleu sur l'illustration).                                                                               

• Complète les pages 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11.

• Activité n°2: questionnaire de suivi

• Activité n°2: Réviser le chant
• La jument de Michao

La jument de Michao, à travers le temps

1.  J'ai vu le loup, le renard, le lièvre. 

Chant traditionnel de Bourgogne, XVème siècle.

2. Ai visit lo lop, lo rainard, la lèbre (Par le groupe In vino veritas). 

Chant d'Occitanie (Sud de la France). XIIIe siècle.

3. Jeg så en Ulv, en Ræv, en Hare. Version danoise de 1999.

4. La jument de Michao (Tri Yann, 1976)

5. J'ai vu le loup, le renard, la belette (The Balfa brothers, 1975) 

6. La jument de Michao (Nolwenn Leroy, 2011)

Si la vidéo ne s'affiche pas, clique ICI

7. Mais qui est la belette? (Manau, 1998)

Si la vidéo ne s'affiche pas, clique ICI

Questionnaire

La musique au moyen-âge

LE MOYEN AGE (500 /1500) 

Avec l'extension rapide du christianisme, coexistent des liturgies (textes religieux de célébrations, comme la messe) et des manières de chanter différentes: romaine, milanaise (ambrosienne), espagnole (mozarabe), gallicane, anglo-irlandaise (celte), byzantine, syrienne, copte... 

A la fin du VI° (6°) siècle le Pape Grégoire Ier institue une réforme visant à l'unification: on classe, on rassemble, simplifie, clarifie les mélodies, créant ainsi un répertoire dit "grégorien" qui sera désormais enseigné.

Le chant grégorien est noté en neumes (ancêtres des notes de musique) du VIII° au XIV° siècle (du 8° au 14° siècle). Diverses écoles de notation se forment expérimentant différents systèmes qui se révèlent tous imparfaits: les neumes ne sont qu'un aide mémoire et supposent que les chanteurs aient appris par transmission orale (par cœur) les mélodies et leurs intervalles exacts, quant au tempo et aux rythmes, ils dépendent du texte et ne sont pas notés.

♦ Guido d'Arezzo
Le théoricien de la musique Guido d'Arezzo s’éteint et lègue à l’occident, vers l'an mil, une notation musicale plus avancée. On lui doit notamment le nom des notes (ut (ancien "Do"), ré, mi, fa, sol, la, si) fondé sur l’hymne à Saint Jean Baptiste (vidéo ci-dessous) en latin, ainsi que la portée musicale telle qu’elle est encore en vigueur. Autrement dit, il apparaît comme le véritable initiateur du solfège.

♦ La poésie lyrique apparaît dans le sud de la France avec les troubadours à la fin du XI° siècle puis, un siècle plus tard, dans le Nord avec les trouvères. La chanson profane est pratiquée par la noblesse.
Il existe 4 types de composition:
- la litanie issue de l'épopée: chanson de gestes (poème héroïque), rotrouenge (chanson dont les couplets sont chantés par le soliste et le refrain par le chœur)
- le type séquence: lai, descort, estampie
- le type hymne: ballade, virelai, rondeau (alternance chœur/soliste)
- les mélodies: chanson (amour courtois), pastourelle, sirventès (politique, satire), chanson de croisade, planh (déploration d'un défunt).

♦ Quelques troubadours et trouvères célèbres:
Guillaume IX (1071 /1127), Bernart de Ventadour (1130 /1195),
Chrétien de Troyes (1120 /1180), Richard Cœur de Lion (+1199), Adam de la Halle (1237 /1287).

Présentation de la musique au moyenne âge et à la Renaissance


Monodie et polyphonie

Vidéo pour réviser à la maison


Chant profane et chant religieux

Le codex


Les instruments du moyen âge

Chant grégorien : Puer Natus Est

L'origine de la gamme

Puer Natus Est (chant de la nativité)

Partition tirée du manuscrit avec l'écriture en NEUMES (signes musicaux) :

En notation carrée :

Les instruments médiévaux

Douce Dame Jolie

DOUCE DAME JOLIE  Guillaume de Machaut

En français moderne

Douce dame jolie, 
Pour (l’Amour de) Dieu, ne pensez pas 
Qu’en dehors de vous seule 
Une autre règne sur moi (et songez) 

Que toujours sans tricherie
Chérie (je ) vous ai humblement Servie
Tous les jours de ma vie
Sans viles arrière-pensées.

Hélas! Et je mendie L’espoir d’un réconfort
Et ma joie va s’éteindre
Si vous ne me prenez en pitié .

Douce dame jolie...

Mais votre douce domination
Domine
Mon cœur si durement
Qu'elle le contrarie
Et le lie
En amour grandement

Qu'il n'a d’autre envie
Que d’être en votre compagnie
Mais votre cœur
Ne me donne aucun signe d’espoir.

Douce dame jolie... 

Et ma maladie
Guérie
Jamais ne sera
Sans vous, douce ennemie,
Qui vous régalez de mon tourment.
À mains jointes, je prie
Votre cœur, puisqu'il m'oublie,
Qu’il me tue, par pitié,
Car il a trop langui.